“¡Vaya bichos!” (2017) de Arnaud Bouron & Antoon Krings. (FRANCIA-LUXEMBURGO)

FICHA TÉCNICA

Producida por Aton Soumache & Cédric Pilot & Alexis Vonard & Emmanuel Jacomet, co-producción de Lilian Eche & Christel Henon, producción de BidiBul Productions & On Animation Studios & Onyx Films, guión de Anton Krings & Arnaud Delalande & Christel Gonnard, adaptación y diálogos de Antoon Krings & Arnaud Bouron (basada en la colección literaria “Bichitos curiosos” de Anton Krings), dirección artística de Alexandre De Brocca, música original de Bruno Coulais, dirección de producción de de Fabien Coulon, dirección de animación de Michel Raimbault, montaje de Nazim Meslem, montaje de sonido de Nicolas Tran Trong

FICHA ARTÍSTICA

Intérpretes en v.o: Emmanuel Curtin, Anne Tilloy, Céline Melloul, Jeanfi Janssens, Vincent Ropion, Jéremie Covillault, Marie- Charlotte Leclaire, Didier Gustin, Arnaud Leonard, Alexandre N’Guyen, Pierre-Alain de Garriges

Género: Aventuras de animacion. Duración: 1 hora 24 minutos

ARGUMENTO

Apollo, saltamontes saltimbanqui, fué una estrella en el pasado, pero ahora actua en las calles por unas monedas. En su periplo llega al jardín de bichos gobernado por la Reina Margarita, a punto de celebrar una gran fiesta por su cumpleaños. Deseoso de conocerla, por si le permite actuar para ella, se deja aconsejar por una desconocida que le aborda para contarle que por las noches su Majestad aparece en un solitario lugar. El recién llegado confia en ella y parte en busca de la monarca, sin sospechar que quien le ha dado la información es la envidosa avispa Hughette, prima de esta última, que le ha enredado en un plan para usurpar el trono.

CRITICA

Arnaud Bouron es un director, guionista e ilustrador de cine francés nacido en 1972. Graduado en 1997 en la Escuela de Graduados de Artes Graficas de Penninghem (ESAG), comenzó su carrera en  videojuegos como director artístco en “In-Utero”. También impartió clases de graficos computacionales ESAG durante 5 años. En 2006 dirgió la serie “Cosmic Robbie” con la productora francesa Method films, el Canal Mg y la Banda Mike Joung en Los Angeles. En 2008 y 2012 co-presento los poscadt de “”Scuds” y “The Aguiche Room”. Luego dirigiió la versión animada de “El pequeño Nicolás” (2009-12), en 2013 co-dirigio la 1º temporada de la serie “”Super 4”. Entre 2014 y 2015 trabajó en las temporadas 2 y 3 de “The ravin Rabbids” (2015-16). Debutó como director de cine con “¡Vaya bichos! “(2017) adaptación de las novelas del escritor Antoon Krings (Krings ha dirigido el film junto con Arnaud Bouron) y el resultado ha sido muy estimable. La dirección es muy fluida, el guion no es muy original (recuerda brevemente al clásico “Vacaciones en Roma”) pero está eficazmente desarrollado, la animación es estupenda, el montaje está bastante biel hilado, la música es muy bonita, es muy entretenida y contiene reflexiones muy interesante sobre el mar, el arte de gobernar, la amistad, la ambición desmedida, el cuidado del medio ambiente, la manipulación política, etc………Recomendable.

“Ernest & Célestine” (2012) de Benjamin Renner & Vincent Patar & Stéphane Aubier. (FRANCIA-BÉLGICA-LUXEMBURGO)

FICHA TÉCNICA

Producida por Didier Brunner & Henry Magalon & Stéphan Roelants & Vincent Tavier, producción ejecutiva de Ivan Rouveure, producción de La Parti Productions & Les Armateurs & Maybe Movies & Mélusine Productions & StudioCanal, guión de Daniel Pennac (basado en los libros infantiles de Gabrielle Vincent), música original de Vincent Courtois  “La canción de Ernest & Celestine (escrita e interpretada por Thomas Fersen), montaje de Fabienne Alvarez-Giro, diseño de producción de Zaza & Zyk, dirección de producción de Thibault Ruby, producción ejecutiva musical de 220 Music

FICHA ARTÍSTICA

Interpretes en v.o: Lambert Wilson, Pauline Brunner, Anne-Marie Loop, Patrice Melennec, Brigitte Virtudes, Léonard Louf, Dominique Maurin, Perrete Pradier, Yann Le Madic, Pierre Baton, Vincent Grass, Patrice Dozier, Jacques Ciron, Garance Pauwels

Género: Animación. Duracion: 1 hora 16 minutos. César a la mejor pelicula de animacion. Nominada al Oscar a mejor film de animacion

ARGUMENTO

Cuenta la improbable amistad entre un oso (Ernest) y una ratoncita (Celestine), e un mundo donde ambas especies viven en mundos separados (los osos en la superficie y los ratones en el subsuelo). Frente a las profesiones convencionales para asegurar el futuro que su entorno les impondría, ellos desarrollan sus talentos para la interpretación y la pintura, lo que produce problemas entre sus congéneres.

CRITICA

Benjamin Renner es un dibujante, animador y cineasta francés nacido en 1983. Stéphane Aubier es un director y guionista de cine belga nacido en 1954. Vincent Patar es un director y guionista de cine belga nacido en 1965. Benjamin Renner ha dirigido el corto animado “La queue de la souris”(2008) y co-dirigido los films de animacion “Ernest & Celestine” (2012), junto a Vincent Patar y Stephane Aubier, y “El malvado zorro feroz” (2017), junto a Patrick Imbert. Vincent Patar y Stephane Aubier han trabajado juntos en la serie de animacion stop-motion “Panique au Village” (2000), los largometrajes “Panico en la Granja” (2009),  “Ernest & Celestine” (2012), el corto “Panico en la granja . El bizcocho de Navidad” (2013), el mediometraje “Pinque tous courts” (2016), el corto “Le bruits du gris” (2016) y el corto “Panico en la Granja. La vuelta de las clases” (2016). De estos tres directores he visto “El malvado zorro feroz” (2017) y “Ernest & Celestine” (2017) y considero que tienen un gran talento. “Ernest & Celestine” es una preciosa pelicula (basada en los populares libros de Gabrielle Vincent) muy bien dirigida, escrita, con una magnífica animación, un montaje muy bien hilado, unos personajes estupendos (sobretodo la pareja protagonista), con gran humanidad y ternura y mensajes muy valiosos sobre la amistad, la tolerancia y el cultivar los propios talentos. Muy recomendables